修改PHP网站的首页导航菜单涉及编辑HTML和PHP文件：

  1. 访问文件：使用FTP软件或代码编辑器访问网站的根目录，找到包含导航菜单的文件（通常是header.php或index.php）。
  2. 打开文件：使用代码编辑器打开文件，找到导航菜单的HTML代码部分。
  3. 修改导航菜单：根据具体需求，修改导航菜单的链接和名称。
  4. 保存文件：保存文件并上传回服务器。
  5. 备份文件：确保在修改前备份原始文件，以防出现问题。