修改PHP网站源码需要一定的编程知识和经验。以下是一般的步骤和注意事项：

1. 备份源码：在进行任何修改之前，务必备份原始的PHP源码，以防止修改过程中出现错误或意外情况。
2. 选择合适的开发工具：使用专业的PHP开发工具，如PhpStorm、Visual Studio Code（配合PHP相关插件）等，这些工具提供了更好的代码编辑、调试和管理功能。
3. 理解代码逻辑：在修改之前，花时间理解代码的逻辑和结构，包括文件的组织方式、函数的调用关系、数据库的操作等。
4. 定位要修改的代码：根据您的需求，找到需要修改的具体代码位置。这可能涉及到查找特定的函数、类、变量或页面。
5. 进行修改：根据您的需求，对代码进行相应的修改。在修改过程中，遵循PHP的编码规范，确保代码的可读性和可维护性。
6. 测试修改后的代码：在本地环境或测试服务器上测试修改后的代码，确保修改没有引入新的问题。检查页面的显示效果、功能的完整性、数据库的操作等方面。
7. 调试代码：如果在测试过程中发现问题，使用调试工具（如var_dump、print_r等）输出相关变量的值，帮助定位和解决问题。
8. 部署修改后的代码：在测试通过后，将修改后的代码部署到生产环境中。确保在部署过程中遵循正确的流程，避免影响网站的正常运行。
9. 监控和维护：定期监控网站的运行情况，及时处理可能出现的问题，并进行必要的维护和优化。

需要注意的是，修改PHP网站源码可能会对网站的功能和性能产生影响，因此在进行修改之前，建议先进行充分的测试和评估。如果您对PHP编程不熟悉，或者不确定如何进行修改，建议咨询专业的网站开发人员或技术